A Educadora do Mês deste mês é Raquel, que após apenas alguns meses como Educador Voluntário Global connosco, ofereceu o seu tempo para ajudar a traduzir toda a nossa campanha para a sua língua materna - português brasileiro. Isto significa que agora mais de 210 milhões de pessoas podem ver a nossa campanha na sua própria língua, o que - para nós - é incrível! Estamos muito gratos a Raquel pelo trabalho árduo que investiu neste projecto e pelo tempo que está agora a dedicar-se ao voluntariado como Lemonista. Leia a sua história abaixo.

"Olá, o meu nome é Raquel e sou do Brasil. Sou Bióloga de Investigação e tenho um doutoramento em Ciências da Saúde. Trabalho principalmente na investigação Genómica do Cancro da Mama desde 2007, quando iniciei o meu mestrado no Hospital da Mulher da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) em São Paulo, Brasil.

Tinha tido conhecimento de muitas pessoas que sofriam de cancro e como isto era devastador para as suas famílias e amigos. A minha avó paterna morreu de cancro do cólon um ano antes de eu nascer. Desde que era adolescente, tudo isto me fez querer investigar o cancro, esperando que um dia o meu trabalho tivesse sentido e ajudasse a vida das pessoas. Quando estava prestes a começar o meu mestrado, escolhi estudar o cancro da mama porque era o tipo de tumor que mais afecta as mulheres no mundo. As estatísticas eram chocantes para mim e eu queria poder ajudar o máximo possível.

Alguns anos mais tarde, a mãe da minha melhor amiga da escola secundária foi diagnosticada com cancro da mama aos 42 anos de idade. Felizmente, ela identificou a doença cedo e o tratamento foi bem sucedido. Depois, em 2015, vi-me obrigado a enfrentar esta situação terrível de ter um membro da família com a doença. Desta vez, a minha avó materna foi diagnosticada com cancro pancreático avançado. Apesar do tratamento, ela só viveu mais 5 meses após o diagnóstico. Foi devastador para a família.

Depois de todas as experiências que tive com pacientes do hospital, meu amigo e finalmente com a minha avó, decidi que deveria ajudar a sensibilizar mais intencionalmente para a importância do diagnóstico precoce do cancro.

Raquel dando uma aula de "Conheça os seus Limões" no Brasil.

Vários conhecidos perguntaram-me sobre o cancro da mama, porque sabiam que eu trabalhava nesse campo, e queriam esclarecer algumas das suas dúvidas. No Brasil, o baixo nível de educação de uma grande parte da população, as dificuldades económicas e o fraco acesso ao sistema de saúde são questões que têm um grande impacto no diagnóstico precoce de vários tipos de tumores, incluindo o cancro da mama. Embora viva numa parte do país onde o acesso à informação é vasto e onde existem mais hospitais de cancro, infelizmente não é esse o caso para outras regiões.

Algumas vezes fui chamado para dar palestras sobre a saúde das mulheres em bairros de baixa renda na minha cidade. Enquanto investigava para me preparar para as minhas aulas, encontrei a Fundação Know Your Lemons.

Achei espantoso como os gráficos podiam explicar claramente os sintomas do cancro de uma forma lúdica e ao mesmo tempo assertiva, o que é perfeito para o público brasileiro. Foi aqui que decidi tornar-me educador voluntário!

No passado, dei algumas palestras na minha comunidade. As pessoas receberam-no muito bem e acharam os sinais do cancro da mama fáceis de compreender devido à comunicação visual. Também partilharam histórias sobre diagnósticos passados e dicas de campanhas de mamografia. Nas redes sociais, algumas têm dúvidas ou ficam espantadas com os sinais que não conheciam.

A pandemia tem sido bastante limitativa em termos de educação das pessoas. Contudo, acredito que agora é o momento em que é crucial aprender sobre os sintomas do cancro da mama, uma vez que as mulheres têm tido menos acesso aos hospitais e ao rastreio.

Assim, a minha estratégia tem sido difundir as imagens do Know Your Lemons nos meios de comunicação social, que são particularmente populares. A resposta tem sido óptima. O povo brasileiro está tão interessado no Instagram e no Facebook. Acho que esta é a forma mais eficaz de obter a sua atenção inicial. Eu também ensino e respondo a perguntas online.

A campanha Conheça os Seus Limões ajuda-me a colocar os meus conhecimentos médicos numa linguagem visualmente simples para todos. É tão criativo e relevante para um diagnóstico precoce.

Espero ser capaz de fazer a diferença na vida das mulheres através do Know Your Lemons e de alguma forma ter um impacto sobre a saúde pública do meu país".

Você é verdadeiramente uma inspiração, Raquel. Obrigado pelo seu empenho em educar o povo do seu país e na sua língua materna!

Se VOCÊ quiser ajudar-nos a tornar o material acessível a mais pessoas, pode fazê-lo através de doações - ter material educativo na sua língua materna pode fazer toda a diferença e ajudar alguém a detectar o cancro da mama mais cedo! www.knowyourlemons.org/donate